Log in

Numbers 35:34 Num 35:34

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֧א תְטַמֵּ֣א אֶת־ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ יֹשְׁבִ֣ים בָּ֔הּ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י שֹׁכֵ֣ן בְּתוֹכָ֑הּ כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה שֹׁכֵ֕ן בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
English (KJV)
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
34#4880
וְלֹ֧א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תְטַמֵּ֣א
te.ta.Me'
you will make unclean
2930
V-Piel-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אַתֶּם֙
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
יֹשְׁבִ֣ים
yo.she.Vim
[are] dwelling
3427
V-Qal-Part-mpa
בָּ֔הּ
Bah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אֲנִ֖י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
שֹׁכֵ֣ן
sho.Khen
[am] dwelling
7931
V-Qal-Part-msa
בְּתוֹכָ֑הּ
be.to.Khah
in [the] midst of it
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שֹׁכֵ֕ן
sho.Khen
[am] dwelling
7931
V-Qal-Part-msa
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr