Log in

Numbers 35:21 Num 35:21

‹ prev next ›
Original
א֣וֹ בְאֵיבָ֞ה הִכָּ֤הוּ בְיָדוֹ֙ וַיָּמֹ֔ת מֽוֹת־ יוּמַ֥ת הַמַּכֶּ֖ה רֹצֵ֣חַֽ ה֑וּא גֹּאֵ֣ל הַדָּ֗ם יָמִ֛ית אֶת־ הָרֹצֵ֖חַ בְּפִגְעוֹ־ בֽוֹ׃
English (KJV)
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
21#4867
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
בְאֵיבָ֞ה
ve.'ei.Vah
in enmity
0342
Prep-b | N-fs
הִכָּ֤הוּ
hi.Ka.hu
he struck down him
5221
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בְיָדוֹ֙
ve.ya.Do
with hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּמֹ֔ת
vai.ya.Mot
and he died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֽוֹת־
mot-
certainly <to to die>
4191
V-Qal-InfAbs-a
יוּמַ֥ת
yu.Mat
he will be put to death
4191
V-Hofal-Imperf-3ms
הַמַּכֶּ֖ה
ha.ma.Keh
the [one who] struck
5221
Art-h | V-Hifil-Part-msa
רֹצֵ֣חַֽ
ro.Tze.ach
[is] a killer
7523
V-Qal-Part-msa
ה֑וּא
Hu'
he
1931
Pro-p3ms
גֹּאֵ֣ל
go.'El
[the] avenger of
1350
V-Qal-Part-msc
הַדָּ֗ם
ha.Dam
<the> blood
1818
Art-h | N-ms
יָמִ֛ית
ya.Mit
he will put to death
4191
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָרֹצֵ֖חַ
ha.ro.Tze.ach
the killer
7523
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּפִגְעוֹ־
be.fig.'ov-
when meets he
6293
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
בֽוֹ׃
vo
<in> <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms