Log in

Numbers 34:12 Num 34:12

‹ prev next ›
Original
וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ הַיַּרְדֵּ֔נָה וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו יָ֣ם הַמֶּ֑לַח זֹאת֩ תִּהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם הָאָ֛רֶץ לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ סָבִֽיב׃
English (KJV)
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
12#4829
וְיָרַ֤ד
ve.ya.Rad
and it will go down
3381
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַגְּבוּל֙
ha.ge.Vul
the border
1366
Art-h | N-ms
הַיַּרְדֵּ֔נָה
hai.yar.De.nah
the Jordan towards
3383
Art-h | N-pr | Suf-h-d
וְהָי֥וּ
ve.ha.Yu
and they will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
תוֹצְאֹתָ֖יו
totz.'o.Tav
extremities its
8444
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָ֣ם
yam
[the] Sea of
3220
N-ms-c
הַמֶּ֑לַח
ha.Me.lach
<the> Salt
4417
Art-h | N-ms
זֹאת֩
zoT
this
2063
Cond-z't
תִּהְיֶ֨ה
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
לָכֶ֥ם
la.Khem
of you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
הָאָ֛רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ
lig.vu.lo.Tei.ha
to borders its
1367
Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
סָבִֽיב׃
sa.Viv
all around
5439
N-bs