Log in

Numbers 33:52 Num 33:52

‹ prev next ›
Original
וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם אֶת־ כָּל־ יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם אֵ֖ת כָּל־ מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם וְאֵ֨ת כָּל־ צַלְמֵ֤י מַסֵּֽכֹתָם֙ תְּאַבֵּ֔דוּ וְאֵ֥ת כָּל־ בָּמֹתָ֖ם תַּשְׁמִֽידוּ׃
English (KJV)
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
52#4813
וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם
ve.Ho.rash.Tem
and you will dispossess
3423
c | V-Hifil-ConsecPerf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יֹשְׁבֵ֤י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mi.pe.nei.Khem
from before you
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם
ve.'I.bad.Tem
and you will destroy
0006
c | V-Piel-ConsecPerf-2mp
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם
mas.ki.yo.Tam
carved images their
4906
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֵ֨ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
צַלְמֵ֤י
tzal.Mei
[the] images of
6754
N-mp-c
מַסֵּֽכֹתָם֙
ma.se.kho.Tam
molten metal their
4541
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
תְּאַבֵּ֔דוּ
te.'a.Be.du
you will destroy
0006
V-Piel-Imperf-2mp
וְאֵ֥ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בָּמֹתָ֖ם
ba.mo.Tam
high places their
1116
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
תַּשְׁמִֽידוּ׃
tash.Mi.du
you will demolish
8045
V-Hifil-Imperf-2mp