Log in

Numbers 32:7 Num 32:7

‹ prev next ›
Original
וְלָ֣מָּה תְנִיא֔וּן אֶת־ לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֵֽעֲבֹר֙ אֶל־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־ נָתַ֥ן לָהֶ֖ם יְהוָֽה׃
English (KJV)
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
7#4726
וְלָ֣מָּה
ve.La.mah
and <to> why?
4100
Conj-w | Prep-l | Pro-i
תְנִיא֔וּן
te.nu.'un
do you discourage !
5106
V-Hifil-Imperf-2mp | Suf-n-n
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לֵ֖ב
lev
[the] heart of
3820
N-ms-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֵֽעֲבֹר֙
me.'a.Vor
from passing over
5674
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֥ן
na.Tan
he has given
5414
V-Qal-Perf-3ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr