Log in

Numbers 32:6 Num 32:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לִבְנֵי־ גָ֖ד וְלִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן הַאַֽחֵיכֶ֗ם יָבֹ֙אוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תֵּ֥שְׁבוּ פֹֽה׃
English (KJV)
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
6#4725
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לִבְנֵי־
liv.nei-
to [the] descendants of
1121
Prep-l | N-mp-c
גָ֖ד
gad
Gad
1410
N-pr-m
וְלִבְנֵ֣י
ve.liv.Nei
and to [the] descendants of
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c
רְאוּבֵ֑ן
re.'u.Ven
Reuben
7205
N-pr-m
הַאַֽחֵיכֶ֗ם
ha.'a.chei.Khem
¿ brothers your
0251
Inter-h | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
יָבֹ֙אוּ֙
ya.Vo.'u
will they go
0935
V-Qal-Imperf-3mp
לַמִּלְחָמָ֔ה
la.mil.cha.Mah
to <the> battle
4421
Prep-l | N-fs
וְאַתֶּ֖ם
ve.'a.Tem
and you
0859
Conj-w | Pro-p2mp
תֵּ֥שְׁבוּ
Te.she.vu
will you remain?
3427
V-Qal-Imperf-2mp
פֹֽה׃
Foh
here
6311
Adv