Log in

Numbers 31:54 Num 31:54

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה וְאֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ אֶת־ הַזָּהָ֔ב מֵאֵ֛ת שָׂרֵ֥י הָאֲלָפִ֖ים וְהַמֵּא֑וֹת וַיָּבִ֤אוּ אֹתוֹ֙ אֶל־ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד זִכָּר֥וֹן לִבְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ פ
English (KJV)
And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD.
54#4719
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְאֶלְעָזָ֤ר
ve.'el.'a.Zar
and Eleazar
0499
Conj-w | N-pr-m
הַכֹּהֵן֙
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַזָּהָ֔ב
ha.za.Hav
the gold
2091
Art-h | N-ms
מֵאֵ֛ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
שָׂרֵ֥י
sa.Rei
[the] commanders of
8269
N-mp-c
הָאֲלָפִ֖ים
ha.'a.la.Fim
the thousands
0505
Art-h | Adj-bp
וְהַמֵּא֑וֹת
ve.ha.me.'ot
and the hundreds
3967
Conj-w | Art-h | Adj-fp
וַיָּבִ֤אוּ
vai.ya.Vi.'u
and they brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
אֹ֣הֶל
'O.hel
[the] tent of
0168
N-ms-c
מוֹעֵ֔ד
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
זִכָּר֥וֹן
zi.ka.Ron
a memorial
2146
N-ms
לִבְנֵֽי־
liv.nei-
for [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָֽה׃ פ
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr