Log in

Numbers 31:50 Num 31:50

‹ prev next ›
Original
וַנַּקְרֵ֞ב אֶת־ קָרְבַּ֣ן יְהוָ֗ה אִישׁ֩ אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א כְלִֽי־ זָהָב֙ אֶצְעָדָ֣ה וְצָמִ֔יד טַבַּ֖עַת עָגִ֣יל וְכוּמָ֑ז לְכַפֵּ֥ר עַל־ נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.
50#4715
וַנַּקְרֵ֞ב
va.nak.Rev
and we have brought near
7126
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קָרְבַּ֣ן
ka.re.Ban
[the] offering of
7133
N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אִישׁ֩
'ish
everyone
0376
N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
מָצָ֤א
ma.Tza'
he found
4672
V-Qal-Perf-3ms
כְלִֽי־
khe.li-
an article of
3627
N-ms-c
זָהָב֙
za.Hav
gold
2091
N-ms
אֶצְעָדָ֣ה
'etz.'a.Dah
an armlet
0685
N-fs
וְצָמִ֔יד
ve.tza.Mid
and a bracelet
6781
Conj-w | N-ms
טַבַּ֖עַת
ta.Ba.'at
a signet-ring
2885
N-fs
עָגִ֣יל
'a.Gil
an earring
5694
N-ms
וְכוּמָ֑ז
ve.khu.Maz
and an ornament
3558
Conj-w | N-ms
לְכַפֵּ֥ר
le.kha.Per
to make atonement
3722
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ
naf.sho.Tei.nu
selves our
5315
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr