Log in

Numbers 31:23 Num 31:23

‹ prev next ›
Original
כָּל־ דָּבָ֞ר אֲשֶׁר־ יָבֹ֣א בָאֵ֗שׁ תַּעֲבִ֤ירוּ בָאֵשׁ֙ וְטָהֵ֔ר אַ֕ךְ בְּמֵ֥י נִדָּ֖ה יִתְחַטָּ֑א וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־ יָבֹ֛א בָּאֵ֖שׁ תַּעֲבִ֥ירוּ בַמָּֽיִם׃
English (KJV)
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
23#4688
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
דָּבָ֞ר
da.Var
thing
1697
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יָבֹ֣א
ya.Vo'
it will go
0935
V-Qal-Imperf-3ms
בָאֵ֗שׁ
va.'Esh
in the fire
0784
Prep-b | N-bs
תַּעֲבִ֤ירוּ
ta.'a.Vi.ru
you will make pass
5674
V-Hifil-Imperf-2mp
בָאֵשׁ֙
va.'Esh
in the fire
0784
Prep-b | N-bs
וְטָהֵ֔ר
ve.ta.Her
and it will be pure
2891
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אַ֕ךְ
'akh
nevertheless
0389
Adv
בְּמֵ֥י
be.Mei
by [the] water of
4325
Prep-b | N-mp-c
נִדָּ֖ה
ni.Dah
impurity
5079
N-fs
יִתְחַטָּ֑א
yit.cha.Ta'
it will purify itself
2398
V-Hith-Imperf-3ms
וְכֹ֨ל
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָבֹ֛א
ya.Vo'
it will go
0935
V-Qal-Imperf-3ms
בָּאֵ֖שׁ
ba.'Esh
in the fire
0784
Prep-b | N-bs
תַּעֲבִ֥ירוּ
ta.'a.Vi.ru
you will make pass
5674
V-Hifil-Imperf-2mp
בַמָּֽיִם׃
va.Ma.yim
in the water
4325
Prep-b | N-mp