Log in

Numbers 31:16 Num 31:16

‹ prev next ›
Original
הֵ֣ן הֵ֜נָּה הָי֨וּ לִבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ בִּדְבַ֣ר בִּלְעָ֔ם לִמְסָר־ מַ֥עַל בַּיהוָ֖ה עַל־ דְּבַר־ פְּע֑וֹר וַתְּהִ֥י הַמַּגֵּפָ֖ה בַּעֲדַ֥ת יְהוָֽה׃
English (KJV)
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
16#4681
הֵ֣ן
hen
there!
2005
Adv-hn
הֵ֜נָּה
He.nah
they
2007
Pro-p3fp
הָי֨וּ
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
לִבְנֵ֤י
liv.Nei
to [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בִּדְבַ֣ר
bid.Var
by [the] word of
1697
Prep-b | N-ms-c
בִּלְעָ֔ם
bil.'Am
Balaam
1109
N-pr-m
לִמְסָר־
lim.sor-
to offer
4560
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מַ֥עַל
Ma.'al
unfaithfulness
4604
N-ms
בַּיהוָ֖ה
ba.Yah.weh
in Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
דְּבַר־
de.var-
[the] matter of
1697
N-ms-c
פְּע֑וֹר
pe.'or
Peor
6465
N-pr
וַתְּהִ֥י
va.te.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הַמַּגֵּפָ֖ה
ha.ma.ge.Fah
the plague
4046
Art-h | N-fs
בַּעֲדַ֥ת
ba.'a.Dat
among [the] congregation of
5712
Prep-b | N-fs-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr