Log in

Numbers 31:12 Num 31:12

‹ prev next ›
Original
וַיָּבִ֡אוּ אֶל־ מֹשֶׁה֩ וְאֶל־ אֶלְעָזָ֨ר הַכֹּהֵ֜ן וְאֶל־ עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־ הַשְּׁבִ֧י וְאֶת־ הַמַּלְק֛וֹחַ וְאֶת־ הַשָּׁלָ֖ל אֶל־ הַֽמַּחֲנֶ֑ה אֶל־ עַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֔ב אֲשֶׁ֖ר עַל־ יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹ׃ ס
English (KJV)
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.
12#4677
וַיָּבִ֡אוּ
vai.ya.Vi.'u
and they brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁה֩
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
אֶלְעָזָ֨ר
'el.'a.Zar
Eleazar
0499
N-pr-m
הַכֹּהֵ֜ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
עֲדַ֣ת
'a.Dat
[the] congregation of
5712
N-fs-c
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשְּׁבִ֧י
ha.she.Vi
the captive[s]
7628
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמַּלְק֛וֹחַ
ha.mal.Ko.ach
the booty
4455
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַשָּׁלָ֖ל
ha.sha.Lal
the plunder
7998
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַֽרְבֹ֣ת
'ar.Vot
[the] plains of
6160
N-pr
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[were] at
5921
Prep-`l
יַרְדֵּ֥ן
yar.Den
[the] Jordan
3383
N-pr
יְרֵחֽוֹ׃ ס
ye.re.Cho
of Jericho
3405
N-pr