Log in

Numbers 28:2 Num 28:2

‹ prev next ›
Original
צַ֚ו אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אֶת־ קָרְבָּנִ֨י לַחְמִ֜י לְאִשַּׁ֗י רֵ֚יחַ נִֽיחֹחִ֔י תִּשְׁמְר֕וּ לְהַקְרִ֥יב לִ֖י בְּמוֹעֲדֽוֹ׃
English (KJV)
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
2#4580
צַ֚ו
tzav
command
6680
V-Piel-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְאָמַרְתָּ֖
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֲלֵהֶ֑ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קָרְבָּנִ֨י
ka.re.ba.Ni
offering my
7133
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לַחְמִ֜י
lach.Mi
food my
3899
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1ms
לְאִשַּׁ֗י
le.'i.Shai
for fire offerings my
0801
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
רֵ֚יחַ
Rei.ach
[the] odor of
7381
N-ms-c
נִֽיחֹחִ֔י
ni.cho.Chi
soothing my
5207
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
תִּשְׁמְר֕וּ
tish.me.Ru
you will take care
8104
V-Qal-Imperf-2mp
לְהַקְרִ֥יב
le.hak.Riv
to bring near
7126
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לִ֖י
li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בְּמוֹעֲדֽוֹ׃
be.mo.'a.Do
at appointed time its
4150
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms