Log in

Numbers 27:3 Num 27:3

‹ prev next ›
Original
אָבִינוּ֮ מֵ֣ת בַּמִּדְבָּר֒ וְה֨וּא לֹא־ הָיָ֜ה בְּת֣וֹךְ הָעֵדָ֗ה הַנּוֹעָדִ֛ים עַל־ יְהוָ֖ה בַּעֲדַת־ קֹ֑רַח כִּֽי־ בְחֶטְא֣וֹ מֵ֔ת וּבָנִ֖ים לֹא־ הָ֥יוּ לֽוֹ׃
English (KJV)
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
3#4558
אָבִינוּ֮
'a.vi.Nu
father our
0001
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
מֵ֣ת
met
he died
4191
V-Qal-Perf-3ms
בַּמִּדְבָּר֒
ba.mid.Bar
in the wilderness
4057
Prep-b | N-ms
וְה֨וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הָיָ֜ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
הָעֵדָ֗ה
ha.'e.Dah
the company
5712
Art-h | N-fs
הַנּוֹעָדִ֛ים
ha.no.'a.Dim
which gathered
3259
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בַּעֲדַת־
ba.'a.dat-
in [the] company of
5712
Prep-b | N-fs-c
קֹ֑רַח
Ko.rach
Korah
7141
N-pr-m
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בְחֶטְא֣וֹ
ve.chet.'O
in own sin his
2399
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֵ֔ת
Met
he died
4191
V-Qal-Perf-3ms
וּבָנִ֖ים
u.va.Nim
and sons
1121
Conj-w | N-mp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הָ֥יוּ
Ha.yu
they belonged
1961
V-Qal-Perf-3cp
לֽוֹ׃
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms