Log in

Numbers 27:11 Num 27:11

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ אֵ֣ין אַחִים֮ לְאָבִיו֒ וּנְתַתֶּ֣ם אֶת־ נַחֲלָת֗וֹ לִשְׁאֵר֞וֹ הַקָּרֹ֥ב אֵלָ֛יו מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ וְיָרַ֣שׁ אֹתָ֑הּ וְֽהָ֨יְתָ֜ה לִבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְחֻקַּ֣ת מִשְׁפָּ֔ט כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃ ס
English (KJV)
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
11#4566
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
אֵ֣ין
'ein
not
0369
N-ms-c
אַחִים֮
'a.Chim
brothers
0251
N-mp
לְאָבִיו֒
le.'a.Viv
[belong] to father his
0001
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּנְתַתֶּ֣ם
u.ne.ta.Tem
and you will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַחֲלָת֗וֹ
na.cha.la.To
inheritance his
5159
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לִשְׁאֵר֞וֹ
lish.'e.Ro
to relative his
7607
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַקָּרֹ֥ב
ha.ka.Ro
<the> near
7138
Art-h | Adj-ms
אֵלָ֛יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ
mi.mish.pach.To
from own clan his
4940
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְיָרַ֣שׁ
ve.ya.Rash
and he will take possession of
3423
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֹתָ֑הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
ve.Ha.ye.Tah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לִבְנֵ֤י
liv.Nei
for [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְחֻקַּ֣ת
le.chu.Kat
<into> a statute of
2708
Prep-l | N-fs-c
מִשְׁפָּ֔ט
mish.Pat
judgment
4941
N-ms
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
he has commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶֽׁה׃ ס
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m