Log in

Numbers 25:2 Num 25:2

‹ prev next ›
Original
וַתִּקְרֶ֣אןָ לָעָ֔ם לְזִבְחֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ן וַיֹּ֣אכַל הָעָ֔ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃
English (KJV)
And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
2#4474
וַתִּקְרֶ֣אןָ
va.tik.Re.na
and they invited
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
לָעָ֔ם
la.'Am
<to> the people
5971
Prep-l | N-ms
לְזִבְחֵ֖י
le.ziv.Chei
to [the] sacrifices of
2077
Prep-l | N-mp-c
אֱלֹהֵיהֶ֑ן
'e.lo.hei.Hen
gods their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3f-p3fp
וַיֹּ֣אכַל
vai.Yo.khal
and it ate
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ
vai.yish.ta.cha.Vu
and they bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3mp
לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃
Le.lo.hei.Hen
to gods their
0430
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3f-p3fp