Log in

Numbers 25:14 Num 25:14

‹ prev next ›
Original
וְשֵׁם֩ אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הַמֻּכֶּ֗ה אֲשֶׁ֤ר הֻכָּה֙ אֶת־ הַמִּדְיָנִ֔ית זִמְרִ֖י בֶּן־ סָל֑וּא נְשִׂ֥יא בֵֽית־ אָ֖ב לַשִּׁמְעֹנִֽי׃
English (KJV)
Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
14#4486
וְשֵׁם֩
ve.Shem
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
אִ֨ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הַמֻּכֶּ֗ה
ha.mu.Keh
who was struck down
5221
Art-h | V-Hofal-PartPass-msa
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הֻכָּה֙
hu.Kah
he was struck down
5221
V-Hofal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
הַמִּדְיָנִ֔ית
ha.mid.ya.Nit
the Midianite [woman]
4084
Art-h | N-gent-fs
זִמְרִ֖י
zim.Ri
[was] Zimri
2174
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
סָל֑וּא
sa.Lu'
Salu
5543
N-pr-m
נְשִׂ֥יא
ne.Si'
a leader of
5387
N-ms-c
בֵֽית־
veit-
a house of
1004
N-ms-c
אָ֖ב
'av
a father
0001
N-ms
לַשִּׁמְעֹנִֽי׃
la.shim.'o.Ni
of the Simeonite[s]
8099
Prep-l | N-gent-ms