Log in

Numbers 25:13 Num 25:13

‹ prev next ›
Original
וְהָ֤יְתָה לּוֹ֙ וּלְזַרְע֣וֹ אַחֲרָ֔יו בְּרִ֖ית כְּהֻנַּ֣ת עוֹלָ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר קִנֵּא֙ לֵֽאלֹהָ֔יו וַיְכַפֵּ֖ר עַל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
13#4485
וְהָ֤יְתָה
ve.Ha.ye.tah
and it will belong
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לּוֹ֙
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וּלְזַרְע֣וֹ
u.le.zar.'O
and to offspring his
2233
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אַחֲרָ֔יו
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
בְּרִ֖ית
be.Rit
a covenant of
1285
N-fs-c
כְּהֻנַּ֣ת
ke.hu.Nat
priesthood of
3550
N-fs-c
עוֹלָ֑ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
תַּ֗חַת
Ta.chat
because
8478
N-ms-c
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
קִנֵּא֙
ki.Ne'
he was zealous
7065
V-Piel-Perf-3ms
לֵֽאלֹהָ֔יו
le.lo.Hav
for God his
0430
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיְכַפֵּ֖ר
vay.kha.Per
and he made atonement
3722
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr