Log in

Numbers 25:11 Num 25:11

‹ prev next ›
Original
פִּֽינְחָ֨ס בֶּן־ אֶלְעָזָ֜ר בֶּן־ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן הֵשִׁ֤יב אֶת־ חֲמָתִי֙ מֵעַ֣ל בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּקַנְא֥וֹ אֶת־ קִנְאָתִ֖י בְּתוֹכָ֑ם וְלֹא־ כִלִּ֥יתִי אֶת־ בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּקִנְאָתִֽי׃
English (KJV)
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
11#4483
פִּֽינְחָ֨ס
pin.Chas
Phinehas
6372
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
אֶלְעָזָ֜ר
'el.'a.Zar
Eleazar
0499
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
אַהֲרֹ֣ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
הַכֹּהֵ֗ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
הֵשִׁ֤יב
he.Shiv
he has turned back
7725
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֲמָתִי֙
cha.ma.Ti
rage my
2534
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
מֵעַ֣ל
me.'Al
from against
5921
Prep-m | Prep-`l
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּקַנְא֥וֹ
be.kan.'O
because was zealous he
7065
Prep-b | V-Piel-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קִנְאָתִ֖י
kin.'a.Ti
zeal my
7068
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּתוֹכָ֑ם
be.to.Kham
in midst of them
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
כִלִּ֥יתִי
khi.Li.ti
I made an end of
3615
V-Piel-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּקִנְאָתִֽי׃
be.kin.'a.Ti
in zeal my
7068
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs