Log in

Numbers 24:9 Num 24:9

‹ prev next ›
Original
כָּרַ֨ע שָׁכַ֧ב כַּאֲרִ֛י וּכְלָבִ֖יא מִ֣י יְקִימֶ֑נּוּ מְבָרֲכֶ֣יךָ בָר֔וּךְ וְאֹרְרֶ֖יךָ אָרֽוּר׃
English (KJV)
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
9#4456
כָּרַ֨ע
ka.Ra'
it crouched
3766
V-Qal-Perf-3ms
שָׁכַ֧ב
sha.Khav
it lay down
7901
V-Qal-Perf-3ms
כַּאֲרִ֛י
ka.'a.Ri
like a lion
0738
Prep-k | N-ms
וּכְלָבִ֖יא
u.khe.la.Vi'
and like a lion
3833
Conj-w | Prep-k | N-ms
מִ֣י
mi
who?
4310
Pro-i
יְקִימֶ֑נּוּ
ye.ki.Me.nu
will he rouse it
6965
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
מְבָרֲכֶ֣יךָ
me.va.ra.Khei.kha
[those who] bless you
1288
V-Piel-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms
בָר֔וּךְ
va.Rukh
[be] blessed
1288
V-Qal-PartPass-msa
וְאֹרְרֶ֖יךָ
ve.'o.re.Rei.kha
and [those who] curse you
0779
Conj-w | V-Qal-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms
אָרֽוּר׃
'a.Rur
[be] cursed
0779
V-Qal-PartPass-msa