Log in

Numbers 24:8 Num 24:8

‹ prev next ›
Original
אֵ֚ל מוֹצִיא֣וֹ מִמִּצְרַ֔יִם כְּתוֹעֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם ל֑וֹ יֹאכַ֞ל גּוֹיִ֣ם צָרָ֗יו וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם יְגָרֵ֖ם וְחִצָּ֥יו יִמְחָֽץ׃
English (KJV)
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
8#4455
אֵ֚ל
'el
God
0410
N-ms
מוֹצִיא֣וֹ
mo.tzi.'O
[is] bringing out it
3318
V-Hifil-Part-msc | Suf-Os3m-p3ms
מִמִּצְרַ֔יִם
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr
כְּתוֹעֲפֹ֥ת
ke.to.'a.Fot
like [the] horns of
8443
Prep-k | N-fp-c
רְאֵ֖ם
re.'Em
a wild ox
7214
N-ms
ל֑וֹ
lo
[belong] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
יֹאכַ֞ל
yo.Khal
it will consume
0398
V-Qal-Imperf-3ms
גּוֹיִ֣ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
צָרָ֗יו
tza.Rav
opponents its
6862
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם
ve.'atz.mo.tei.Hem
and bones their
6106
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
יְגָרֵ֖ם
ye.ga.Rem
it will break
1633
V-Piel-Imperf-3ms
וְחִצָּ֥יו
ve.chi.Tzav
and arrows its
2671
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִמְחָֽץ׃
yim.Chatz
it will wound [them]
4272
V-Qal-Imperf-3ms