Bible Browser — Num 24:23

Numbers 24:23 Num 24:23

‹ prev next ›

Original

וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר א֕וֹי מִ֥י יִחְיֶ֖ה מִשֻּׂמ֥וֹ אֵֽל׃

English (KJV)

And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

23#4470

וַיִּשָּׂ֥א

vai.yi.Sa'

and he lifted up

5375

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

מְשָׁל֖וֹ

me.sha.Lo

oracle his

4912

N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms

וַיֹּאמַ֑ר

vai.yo.Mar

and he said

0559

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

א֕וֹי

woe!

0188

Adv-'wy

מִ֥י

who?

4310

Pro-i

יִחְיֶ֖ה

yich.Yeh

will he live

2421

V-Qal-Imperf-3ms

מִשֻּׂמ֥וֹ

mi.su.Mo

from when ordains it

7760

Prep-m | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms

אֵֽל׃

'El

God

0410

N-ms