Log in

Numbers 24:17 Num 24:17

‹ prev next ›
Original
אֶרְאֶ֙נּוּ֙ וְלֹ֣א עַתָּ֔ה אֲשׁוּרֶ֖נּוּ וְלֹ֣א קָר֑וֹב דָּרַ֨ךְ כּוֹכָ֜ב מִֽיַּעֲקֹ֗ב וְקָ֥ם שֵׁ֙בֶט֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל וּמָחַץ֙ פַּאֲתֵ֣י מוֹאָ֔ב וְקַרְקַ֖ר כָּל־ בְּנֵי־ שֵֽׁת׃
English (KJV)
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
17#4464
אֶרְאֶ֙נּוּ֙
'er.'E.nu
I see him
7200
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
עַתָּ֔ה
'a.Tah
now
6258
Adv
אֲשׁוּרֶ֖נּוּ
'a.shu.Re.nu
I observe him
7789
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
קָר֑וֹב
ka.Rov
near
7138
Adj-ms
דָּרַ֨ךְ
da.Rakh
it will march forth
1869
V-Qal-Perf-3ms
כּוֹכָ֜ב
ko.Khav
a star
3556
N-ms
מִֽיַּעֲקֹ֗ב
mi.ya.'a.Ko
from Jacob
3290
Prep-m | N-pr-m
וְקָ֥ם
ve.Kam
and it will arise
6965
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
שֵׁ֙בֶט֙
she.vet
a scepter
7626
N-ms
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
mi.Yis.ra.'El
from Israel
3478
Prep-m | N-pr
וּמָחַץ֙
u.ma.Chatz
and it will shatter
4272
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
פַּאֲתֵ֣י
pa.'a.Tei
[the] corners of
6285
N-fd-c
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
וְקַרְקַ֖ר
ve.kar.Kar
and it will destroy
6979
Conj-w | N-bs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בְּנֵי־
be.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
שֵֽׁת׃
Shet
Sheth
8352
N-pr-m