Log in

Numbers 24:11 Num 24:11

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֖ה בְּרַח־ לְךָ֣ אֶל־ מְקוֹמֶ֑ךָ אָמַ֙רְתִּי֙ כַּבֵּ֣ד אֲכַבֶּדְךָ֔ וְהִנֵּ֛ה מְנָעֲךָ֥ יְהוָ֖ה מִכָּבֽוֹד׃
English (KJV)
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
11#4458
וְעַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
בְּרַח־
be.rach-
flee
1272
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֣
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מְקוֹמֶ֑ךָ
me.ko.Me.cha
place your
4725
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אָמַ֙רְתִּי֙
'a.Mar.ti
I said
0559
V-Qal-Perf-1cs
כַּבֵּ֣ד
ka.Bed
surely <honor>
3513
V-Piel-InfCons-c
אֲכַבֶּדְךָ֔
'a.kha.bed.Kha
I will honor you
3513
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
וְהִנֵּ֛ה
ve.hi.Neh
and here!
2009
Conj-w | Adv-hnh
מְנָעֲךָ֥
me.na.'a.Kha
he has withheld you
4513
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִכָּבֽוֹד׃
mi.ka.Vod
from honor
3519
Prep-m | N-ms