Log in

Numbers 22:26 Num 22:26

‹ prev next ›
Original
וַיּ֥וֹסֶף מַלְאַךְ־ יְהוָ֖ה עֲב֑וֹר וַֽיַּעֲמֹד֙ בְּמָק֣וֹם צָ֔ר אֲשֶׁ֛ר אֵֽין־ דֶּ֥רֶךְ לִנְט֖וֹת יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃
English (KJV)
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
26#4402
וַיּ֥וֹסֶף
vai.Yo.sef
and he increased
3254
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
מַלְאַךְ־
mal.'akh-
[the] angel of
4397
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עֲב֑וֹר
a.Vor
to pass on
5674
V-Qal-InfCons-c
וַֽיַּעֲמֹד֙
vai.ya.'a.Mod
and he stood
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּמָק֣וֹם
be.ma.Kom
in a place
4725
Prep-b | N-ms
צָ֔ר
Tzar
narrow
6862
Adj-ms
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
אֵֽין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
דֶּ֥רֶךְ
De.rekh
[was] a way
1870
N-bs
לִנְט֖וֹת
lin.Tot
to turn aside
5186
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יָמִ֥ין
ya.Min
right [hand]
3225
N-fs
וּשְׂמֹֽאול׃
u.se.Mol
and left [hand]
8040
Conj-w | N-ms