Log in

Numbers 22:14 Num 22:14

‹ prev next ›
Original
וַיָּק֙וּמוּ֙ שָׂרֵ֣י מוֹאָ֔ב וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־ בָּלָ֑ק וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵאֵ֥ן בִּלְעָ֖ם הֲלֹ֥ךְ עִמָּֽנוּ׃
English (KJV)
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
14#4390
וַיָּק֙וּמוּ֙
vai.ya.Ku.mu
and they arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָׂרֵ֣י
sa.Rei
[the] leaders of
8269
N-mp-c
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
וַיָּבֹ֖אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בָּלָ֑ק
ba.Lak
Balak
1111
N-pr-m
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai.Yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מֵאֵ֥ן
me.'En
he has refused
3985
V-Piel-Perf-3ms
בִּלְעָ֖ם
bil.'Am
Balaam
1109
N-pr-m
הֲלֹ֥ךְ
ha.Lokh
to come
1980
V-Qal-InfCons-c
עִמָּֽנוּ׃
'i.Ma.nu
with us
5973
Prep-`m | Suf-Op1c-p1bp