Log in

Numbers 21:4 Num 21:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּסְע֞וּ מֵהֹ֤ר הָהָר֙ דֶּ֣רֶךְ יַם־ ס֔וּף לִסְבֹ֖ב אֶת־ אֶ֣רֶץ אֱד֑וֹם וַתִּקְצַ֥ר נֶֽפֶשׁ־ הָעָ֖ם בַּדָּֽרֶךְ׃
English (KJV)
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
4#4345
וַיִּסְע֞וּ
vai.yis.'U
and they set out
5265
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מֵהֹ֤ר
me.Hor
from Hor
2023
Prep-m | N-pr
הָהָר֙
ha.Har
the mountain
2022
Art-h | N-ms
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
[the] direction of
1870
N-bs-c
יַם־
yam-
[the] sea of
3220
N-ms-c
ס֔וּף
Suf
reed[s]
5488
N-ms
לִסְבֹ֖ב
lis.Vo
to go around
5437
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
אֱד֑וֹם
'e.Dom
Edom
0123
N-pr-m
וַתִּקְצַ֥ר
va.tik.Tzar
and it became short
7114
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
נֶֽפֶשׁ־
ne.fesh-
[the] self of
5315
N-fs-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
בַּדָּֽרֶךְ׃
ba.Da.rekh
on the way
1870
Prep-b | N-bs