Log in

Numbers 21:23 Num 21:23

‹ prev next ›
Original
וְלֹא־ נָתַ֨ן סִיחֹ֣ן אֶת־ יִשְׂרָאֵל֮ עֲבֹ֣ר בִּגְבֻלוֹ֒ וַיֶּאֱסֹ֨ף סִיחֹ֜ן אֶת־ כָּל־ עַמּ֗וֹ וַיֵּצֵ֞א לִקְרַ֤את יִשְׂרָאֵל֙ הַמִּדְבָּ֔רָה וַיָּבֹ֖א יָ֑הְצָה וַיִּלָּ֖חֶם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
23#4364
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נָתַ֨ן
na.Tan
he permitted
5414
V-Qal-Perf-3ms
סִיחֹ֣ן
si.Chon
Sihon
5511
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵל֮
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עֲבֹ֣ר
'a.Vor
to pass
5674
V-Qal-InfCons-c
בִּגְבֻלוֹ֒
big.vu.Lo
in territory his
1366
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֶּאֱסֹ֨ף
vai.ye.'e.Sof
and he gathered
0622
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
סִיחֹ֜ן
si.Chon
Sihon
5511
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עַמּ֗וֹ
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּצֵ֞א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִקְרַ֤את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הַמִּדְבָּ֔רָה
ha.mid.Ba.rah
the wilderness towards
4057
Art-h | N-ms | Suf-h-d
וַיָּבֹ֖א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יָ֑הְצָה
Ya.he.tzah
Jahaz towards
3096
N-pr | Suf-h-d
וַיִּלָּ֖חֶם
vai.yi.La.chem
and he engaged in battle
3898
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
be.Yis.ra.'El
against Israel
3478
Prep-b | N-pr