Log in

Numbers 20:6 Num 20:6

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹא֩ מֹשֶׁ֨ה וְאַהֲרֹ֜ן מִפְּנֵ֣י הַקָּהָ֗ל אֶל־ פֶּ֙תַח֙ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־ פְּנֵיהֶ֑ם וַיֵּרָ֥א כְבוֹד־ יְהוָ֖ה אֲלֵיהֶֽם׃ פ
English (KJV)
And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.
6#4318
וַיָּבֹא֩
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֨ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְאַהֲרֹ֜ן
ve.'a.ha.Ron
and Aaron
0175
Conj-w | N-pr-m
מִפְּנֵ֣י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
הַקָּהָ֗ל
ha.ka.Hal
the assembly
6951
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פֶּ֙תַח֙
pe.tach
[the] entrance of
6607
N-ms-c
אֹ֣הֶל
'O.hel
[the] tent of
0168
N-ms-c
מוֹעֵ֔ד
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
וַֽיִּפְּל֖וּ
vai.yi.pe.Lu
and they fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵיהֶ֑ם
pe.nei.Hem
faces their
6440
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיֵּרָ֥א
vai.ye.Ra'
and it appeared
7200
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
כְבוֹד־
khe.Vod-
[the] glory of
3519
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲלֵיהֶֽם׃ פ
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp