Log in

Numbers 20:3 Num 20:3

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֥רֶב הָעָ֖ם עִם־ מֹשֶׁ֑ה וַיֹּאמְר֣וּ לֵאמֹ֔ר וְל֥וּ גָוַ֛עְנוּ בִּגְוַ֥ע אַחֵ֖ינוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
3#4315
וַיָּ֥רֶב
vai.Ya.rev
and it quarreled
7378
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
מֹשֶׁ֑ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְל֥וּ
ve.Lu
and if
3863
Conj-w | Conj-lw
גָוַ֛עְנוּ
ga.Va'.nu
we had died
1478
V-Qal-Perf-1cp
בִּגְוַ֥ע
big.Va'
when died
1478
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
אַחֵ֖ינוּ
'a.Chei.nu
brothers our
0251
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr