Log in

Numbers 20:28 Num 20:28

‹ prev next ›
Original
וַיַּפְשֵׁט֩ מֹשֶׁ֨ה אֶֽת־ אַהֲרֹ֜ן אֶת־ בְּגָדָ֗יו וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתָם֙ אֶת־ אֶלְעָזָ֣ר בְּנ֔וֹ וַיָּ֧מָת אַהֲרֹ֛ן שָׁ֖ם בְּרֹ֣אשׁ הָהָ֑ר וַיֵּ֧רֶד מֹשֶׁ֛ה וְאֶלְעָזָ֖ר מִן־ הָהָֽר׃
English (KJV)
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
28#4340
וַיַּפְשֵׁט֩
vai.yaf.Shet
and he stripped off
6584
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֨ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַהֲרֹ֜ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּגָדָ֗יו
be.ga.Dav
garments his
0899
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּלְבֵּ֤שׁ
vai.yal.Besh
and he clothed
3847
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֹתָם֙
'o.Tam
with them
0854
Prep-'t | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶלְעָזָ֣ר
'el.'a.Zar
Eleazar
0499
N-pr-m
בְּנ֔וֹ
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּ֧מָת
vai.Ya.mot
and he died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַהֲרֹ֛ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
בְּרֹ֣אשׁ
be.Rosh
at [the] top of
7218
Prep-b | N-ms-c
הָהָ֑ר
ha.Har
the mountain
2022
Art-h | N-ms
וַיֵּ֧רֶד
vai.Ye.red
and he went down
3381
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֛ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְאֶלְעָזָ֖ר
ve.'el.'a.Zar
and Eleazar
0499
Conj-w | N-pr-m
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָהָֽר׃
ha.Har
the mountain
2022
Art-h | N-ms