Log in

Numbers 20:21 Num 20:21

‹ prev next ›
Original
וַיְמָאֵ֣ן׀ אֱד֗וֹם נְתֹן֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּגְבֻל֑וֹ וַיֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעָלָֽיו׃ פ
English (KJV)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
21#4333
וַיְמָאֵ֣ן׀
vay.ma.'En
and it refused
3985
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֱד֗וֹם
'e.Dom
Edom
0123
N-pr-m
נְתֹן֙
ne.Ton
to permit
5414
V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עֲבֹ֖ר
'a.Vor
to pass
5674
V-Qal-InfCons-c
בִּגְבֻל֑וֹ
big.vu.Lo
in territory its
1366
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּ֥ט
vai.Yet
and it turned aside
5186
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֵעָלָֽיו׃ פ
me.'a.Lav
from on <the> it
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms