Log in

Numbers 20:15 Num 20:15

‹ prev next ›
Original
וַיֵּרְד֤וּ אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ מִצְרַ֔יְמָה וַנֵּ֥שֶׁב בְּמִצְרַ֖יִם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּרֵ֥עוּ לָ֛נוּ מִצְרַ֖יִם וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃
English (KJV)
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
15#4327
וַיֵּרְד֤וּ
vai.ye.re.Du
and they went down
3381
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֲבֹתֵ֙ינוּ֙
'a.vo.Tei.nu
ancestors our
0001
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
מִצְרַ֔יְמָה
mitz.Ray.mah
Egypt towards
4714
N-pr | Suf-h-d
וַנֵּ֥שֶׁב
va.Ne.shev
and we dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-1cp
בְּמִצְרַ֖יִם
be.mitz.Ra.yim
in Egypt
4714
Prep-b | N-pr
יָמִ֣ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
רַבִּ֑ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
וַיָּרֵ֥עוּ
vai.ya.Re.'u
and they did harm
7489
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
לָ֛נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr
וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃
ve.la.'a.vo.Tei.nu
and to ancestors our
0001
Conj-w | Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp