Log in

Numbers 18:8 Num 18:8

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָה֮ אֶֽל־ אַהֲרֹן֒ וַאֲנִי֙ הִנֵּ֣ה נָתַ֣תִּֽי לְךָ֔ אֶת־ מִשְׁמֶ֖רֶת תְּרוּמֹתָ֑י לְכָל־ קָדְשֵׁ֣י בְנֵֽי־ יִ֠שְׂרָאֵל לְךָ֨ נְתַתִּ֧ים לְמָשְׁחָ֛ה וּלְבָנֶ֖יךָ לְחָק־ עוֹלָֽם׃
English (KJV)
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
8#4266
וַיְדַבֵּ֣ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֮
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַהֲרֹן֒
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וַאֲנִי֙
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
נָתַ֣תִּֽי
na.Ta.ti
I give
5414
V-Qal-Perf-1cs
לְךָ֔
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִשְׁמֶ֖רֶת
mish.Me.ret
[the] charge of
4931
N-fs-c
תְּרוּמֹתָ֑י
te.ru.mo.Tai
contributions my
8641
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
קָדְשֵׁ֣י
ka.de.Shei
[the] holy gifts of
6944
N-mp-c
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִ֠שְׂרָאֵל
Yis.ra.'el
Israel
3478
N-pr
לְךָ֨
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
נְתַתִּ֧ים
ne.ta.Tim
I give them
5414
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
לְמָשְׁחָ֛ה
le.ma.she.Chah
to a portion
4888
Prep-l | N-fs
וּלְבָנֶ֖יךָ
u.le.va.Nei.kha
and to sons your
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְחָק־
le.chok-
to a prescribed portion of
2706
Prep-l | N-ms-c
עוֹלָֽם׃
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms