Log in

Numbers 18:3 Num 18:3

‹ prev next ›
Original
וְשָֽׁמְרוּ֙ מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔ וּמִשְׁמֶ֖רֶת כָּל־ הָאֹ֑הֶל אַךְ֩ אֶל־ כְּלֵ֨י הַקֹּ֤דֶשׁ וְאֶל־ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לֹ֣א יִקְרָ֔בוּ וְלֹֽא־ יָמֻ֥תוּ גַם־ הֵ֖ם גַּם־ אַתֶּֽם׃
English (KJV)
And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
3#4261
וְשָֽׁמְרוּ֙
ve.sha.me.Ru
and they will keep
8104
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔
mish.mar.te.Kha
service your
4931
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּמִשְׁמֶ֖רֶת
u.mish.Me.ret
and [the] service of
4931
Conj-w | N-fs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאֹ֑הֶל
ha.'O.hel
the tent
0168
Art-h | N-ms
אַךְ֩
'aKh
only
0389
Adv
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כְּלֵ֨י
ke.Lei
[the] equipment<s> of
3627
N-mp-c
הַקֹּ֤דֶשׁ
ha.Ko.desh
the holy place
6944
Art-h | N-ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִקְרָ֔בוּ
yik.Ra.vu
they will draw near
7126
V-Qal-Imperf-3mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָמֻ֥תוּ
ya.Mu.tu
they will die
4191
V-Qal-Imperf-3mp
גַם־
gam-
both
1571
Adv
הֵ֖ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
גַּם־
gam-
as well as
1571
Adv
אַתֶּֽם׃
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp