Log in

Numbers 18:2 Num 18:2

‹ prev next ›
Original
וְגַ֣ם אֶת־ אַחֶיךָ֩ מַטֵּ֨ה לֵוִ֜י שֵׁ֤בֶט אָבִ֙יךָ֙ הַקְרֵ֣ב אִתָּ֔ךְ וְיִלָּו֥וּ עָלֶ֖יךָ וִֽישָׁרְת֑וּךָ וְאַתָּה֙ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֔ךְ לִפְנֵ֖י אֹ֥הֶל הָעֵדֻֽת׃
English (KJV)
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
2#4260
וְגַ֣ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַחֶיךָ֩
'a.chei.Kha
brothers your
0251
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מַטֵּ֨ה
ma.Teh
[the] tribe of
4294
N-ms-c
לֵוִ֜י
le.Vi
Levi
3878
N-pr-m
שֵׁ֤בֶט
She.vet
[the] tribe of
7626
N-ms-c
אָבִ֙יךָ֙
'a.Vi.kha
ancestor your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַקְרֵ֣ב
hak.Rev
bring near
7126
V-Hifil-Imp-2ms
אִתָּ֔ךְ
'i.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
וְיִלָּו֥וּ
ve.yi.la.Vu
so they may join themselves
3867
Conj-w | V-NifalPass-u-3mp
עָלֶ֖יךָ
'a.Lei.kha
to you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
וִֽישָׁרְת֑וּךָ
vi.sha.re.Tu.kha
so they may serve you
8334
Conj-w | V-Piel-u-3mp | Suf-Os2m-p2ms
וְאַתָּה֙
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
וּבָנֶ֣יךָ
u.va.Nei.kha
and sons your
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אִתָּ֔ךְ
'i.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
[will be] <to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֹ֥הֶל
'O.hel
[the] tent of
0168
N-ms-c
הָעֵדֻֽת׃
ha.'e.Dut
the testimony
5715
Art-h | N-fs