Log in

Numbers 18:19 Num 18:19

‹ prev next ›
Original
כֹּ֣ל׀ תְּרוּמֹ֣ת הַקֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָרִ֥ימוּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֮ לַֽיהוָה֒ נָתַ֣תִּֽי לְךָ֗ וּלְבָנֶ֧יךָ וְלִבְנֹתֶ֛יךָ אִתְּךָ֖ לְחָק־ עוֹלָ֑ם בְּרִית֩ מֶ֨לַח עוֹלָ֥ם הִוא֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְךָ֖ וּלְזַרְעֲךָ֥ אִתָּֽךְ׃
English (KJV)
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
19#4277
כֹּ֣ל׀
kol
all
3605
N-ms-c
תְּרוּמֹ֣ת
te.ru.Mot
[the] contributions of
8641
N-fp-c
הַקֳּדָשִׁ֗ים
ha.ko.da.Shim
the holy gifts
6944
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יָרִ֥ימוּ
ya.Ri.mu
they will offer up
7311
V-Hifil-Imperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֮
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לַֽיהוָה֒
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
נָתַ֣תִּֽי
na.Ta.ti
I give
5414
V-Qal-Perf-1cs
לְךָ֗
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וּלְבָנֶ֧יךָ
u.le.va.Nei.kha
and to sons your
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
ve.liv.no.Tei.kha
and to daughters your
1323
Conj-w | Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אִתְּךָ֖
'i.te.Kha
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
לְחָק־
le.chok-
to a prescribed portion of
2706
Prep-l | N-ms-c
עוֹלָ֑ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
בְּרִית֩
be.Rit
[is] a covenant of
1285
N-fs-c
מֶ֨לַח
Me.lach
salt of
4417
N-ms-c
עוֹלָ֥ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
הִוא֙
hi'
it
1931
Pro-p3fs
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְךָ֖
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וּלְזַרְעֲךָ֥
u.le.zar.'a.Kha
and to offspring your
2233
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אִתָּֽךְ׃
'i.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms