Log in

Numbers 18:17 Num 18:17

‹ prev next ›
Original
אַ֣ךְ בְּֽכוֹר־ שׁ֡וֹר אֽוֹ־ בְכ֨וֹר כֶּ֜שֶׂב אֽוֹ־ בְכ֥וֹר עֵ֛ז לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה קֹ֣דֶשׁ הֵ֑ם אֶת־ דָּמָ֞ם תִּזְרֹ֤ק עַל־ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וְאֶת־ חֶלְבָּ֣ם תַּקְטִ֔יר אִשֶּׁ֛ה לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃
English (KJV)
But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
17#4275
אַ֣ךְ
'akh
only
0389
Adv
בְּֽכוֹר־
be.khor-
[the] firstborn of
1060
N-ms-c
שׁ֡וֹר
Shor
a cow
7794
N-ms
אֽוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
בְכ֨וֹר
ve.Khor
[the] firstborn of
1060
N-ms-c
כֶּ֜שֶׂב
Ke.sev
a sheep
3775
N-ms
אֽוֹ־
'ov-
or
0176
Conj-'w
בְכ֥וֹר
ve.Khor
[the] firstborn of
1060
N-ms-c
עֵ֛ז
'ez
a goat
5795
N-fs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִפְדֶּ֖ה
tif.Deh
you will redeem
6299
V-Qal-Imperf-2ms
קֹ֣דֶשׁ
Ko.desh
[are] holy thing[s]
6944
N-ms
הֵ֑ם
Hem
they
1992
Pro-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דָּמָ֞ם
da.Mam
blood their
1818
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
תִּזְרֹ֤ק
tiz.Rok
you will sprinkle
2236
V-Qal-Imperf-2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
חֶלְבָּ֣ם
chel.Bam
fat their
2459
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
תַּקְטִ֔יר
tak.Tir
you will make smoke
6999
V-Hifil-Imperf-2ms
אִשֶּׁ֛ה
'i.Sheh
a fire offering
0801
N-ms
לְרֵ֥יחַ
le.Rei.ach
to an odor of
7381
Prep-l | N-ms-c
נִיחֹ֖חַ
ni.Cho.ach
soothing
5207
N-ms
לַֽיהוָֽה׃
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr