Log in

Numbers 18:15 Num 18:15

‹ prev next ›
Original
כָּל־ פֶּ֣טֶר רֶ֠חֶם לְֽכָל־ בָּשָׂ֞ר אֲשֶׁר־ יַקְרִ֧יבוּ לַֽיהוָ֛ה בָּאָדָ֥ם וּבַבְּהֵמָ֖ה יִֽהְיֶה־ לָּ֑ךְ אַ֣ךְ׀ פָּדֹ֣ה תִפְדֶּ֗ה אֵ֚ת בְּכ֣וֹר הָֽאָדָ֔ם וְאֵ֛ת בְּכֽוֹר־ הַבְּהֵמָ֥ה הַטְּמֵאָ֖ה תִּפְדֶּֽה׃
English (KJV)
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
15#4273
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
פֶּ֣טֶר
Pe.ter
firstborn of
6363
N-ms-c
רֶ֠חֶם
Re.chem
a womb
7358
N-ms
לְֽכָל־
le.khol
of all
3605
Prep-l | N-ms-c
בָּשָׂ֞ר
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יַקְרִ֧יבוּ
yak.Ri.vu
they will bring near
7126
V-Hifil-Imperf-3mp
לַֽיהוָ֛ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
בָּאָדָ֥ם
ba.'a.Dam
among <the> humankind
0120
Prep-b | N-ms
וּבַבְּהֵמָ֖ה
u.va.be.he.Mah
and among <the> animal[s]
0929
Conj-w | Prep-b | N-fs
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָּ֑ךְ
Lakh
to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
אַ֣ךְ׀
'akh
only
0389
Adv
פָּדֹ֣ה
pa.Doh
certainly <to redeem>
6299
V-Qal-InfAbs-a
תִפְדֶּ֗ה
tif.Deh
you will redeem
6299
V-Qal-Imperf-2ms
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּכ֣וֹר
be.Khor
[the] firstborn of
1060
N-ms-c
הָֽאָדָ֔ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
וְאֵ֛ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּכֽוֹר־
be.khor-
[the] firstborn of
1060
N-ms-c
הַבְּהֵמָ֥ה
ha.be.he.Mah
<the> animal[s]
0929
Art-h | N-fs
הַטְּמֵאָ֖ה
ha.te.me.'Ah
<the> unclean
2931
Art-h | Adj-fs
תִּפְדֶּֽה׃
tif.Deh
you will redeem
6299
V-Qal-Imperf-2ms