Log in

Numbers 18:11 Num 18:11

‹ prev next ›
Original
וְזֶה־ לְּךָ֞ תְּרוּמַ֣ת מַתָּנָ֗ם לְכָל־ תְּנוּפֹת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לְךָ֣ נְתַתִּ֗ים וּלְבָנֶ֧יךָ וְלִבְנֹתֶ֛יךָ אִתְּךָ֖ לְחָק־ עוֹלָ֑ם כָּל־ טָה֥וֹר בְּבֵיתְךָ֖ יֹאכַ֥ל אֹתֽוֹ׃
English (KJV)
And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.
11#4269
וְזֶה־
ve.zeh-
and this
2088
Conj-w | Cond-zh
לְּךָ֞
le.Kha
[will belong] to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
תְּרוּמַ֣ת
te.ru.Mat
[the] contribution of
8641
N-fs-c
מַתָּנָ֗ם
ma.ta.Nam
gift their
4976
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
תְּנוּפֹת֮
te.nu.Fot
[the] wave-offerings of
8573
N-fp-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֒
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְךָ֣
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
נְתַתִּ֗ים
ne.ta.Tim
I give them
5414
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
וּלְבָנֶ֧יךָ
u.le.va.Nei.kha
and to sons your
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
ve.liv.no.Tei.kha
and to daughters your
1323
Conj-w | Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אִתְּךָ֖
'i.te.Kha
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
לְחָק־
le.chok-
to a prescribed portion of
2706
Prep-l | N-ms-c
עוֹלָ֑ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms
טָה֥וֹר
ta.Hor
clean [person]
2889
Adj-ms
בְּבֵיתְךָ֖
be.vei.te.Kha
among household your
1004
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יֹאכַ֥ל
yo.Khal
he will eat
0398
V-Qal-Imperf-3ms
אֹתֽוֹ׃
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms