Log in

Numbers 17:2 Num 17:2

‹ prev next ›
Original
דַּבֵּ֣ר׀ אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְקַ֣ח מֵֽאִתָּ֡ם מַטֶּ֣ה מַטֶּה֩ לְבֵ֨ית אָ֜ב מֵאֵ֤ת כָּל־ נְשִֽׂיאֵהֶם֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטּ֑וֹת אִ֣ישׁ אֶת־ שְׁמ֔וֹ תִּכְתֹּ֖ב עַל־ מַטֵּֽהוּ׃
English (KJV)
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
2#4247
דַּבֵּ֣ר׀
da.Ber
speak
1696
V-Piel-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְקַ֣ח
ve.Kach
and take
3947
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
מֵֽאִתָּ֡ם
me.'i.Tam
from with them
0854
Prep-m | DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מַטֶּ֣ה
ma.Teh
a rod
4294
N-ms
מַטֶּה֩
ma.Teh
a rod
4294
N-ms
לְבֵ֨ית
le.Veit
for [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
אָ֜ב
'av
an ancestor
0001
N-ms
מֵאֵ֤ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
נְשִֽׂיאֵהֶם֙
ne.si.'e.Hem
leaders their
5387
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְבֵ֣ית
le.Veit
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
אֲבֹתָ֔ם
'a.vo.Tam
ancestors their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
שְׁנֵ֥ים
she.Neim
two [plus]
8147
Adj-bd
עָשָׂ֖ר
'a.Sar
ten
6240
Adj-bs
מַטּ֑וֹת
ma.Tot
rods
4294
N-fp
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמ֔וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תִּכְתֹּ֖ב
tikh.To
you will write
3789
V-Qal-Imperf-2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מַטֵּֽהוּ׃
ma.Te.hu
rod his
4294
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms