Log in

Numbers 16:5 Num 16:5

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּ֨ר אֶל־ קֹ֜רַח וְאֶֽל־ כָּל־ עֲדָתוֹ֮ לֵאמֹר֒ בֹּ֠קֶר וְיֹדַ֨ע יְהוָ֧ה אֶת־ אֲשֶׁר־ ל֛וֹ וְאֶת־ הַקָּד֖וֹשׁ וְהִקְרִ֣יב אֵלָ֑יו וְאֵ֛ת אֲשֶׁ֥ר יִבְחַר־ בּ֖וֹ יַקְרִ֥יב אֵלָֽיו׃
English (KJV)
And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
5#4200
וַיְדַבֵּ֨ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
קֹ֜רַח
Ko.rach
Korah
7141
N-pr-m
וְאֶֽל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲדָתוֹ֮
a.da.To
company his
5712
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֵאמֹר֒
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בֹּ֠קֶר
Bo.ker
morning
1242
N-ms
וְיֹדַ֨ע
ve.yo.Da'
and he will make known
3045
Conj-w | V-Hifil-Juss-3ms
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[the one] who
0834
Rel-'shr
ל֛וֹ
lo
[belongs] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַקָּד֖וֹשׁ
ha.ka.Do.osh
the holy [person]
6918
Art-h | Adj-ms
וְהִקְרִ֣יב
ve.hik.Riv
and he will bring [him] near
7126
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֵלָ֑יו
'e.Lav
to himself
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
וְאֵ֛ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[the one] whom
0834
Rel-'shr
יִבְחַר־
yiv.char-
he will choose
0977
V-Qal-Imperf-3ms
בּ֖וֹ
bo
<in> <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
יַקְרִ֥יב
yak.Riv
he will bring near
7126
V-Hifil-Imperf-3ms
אֵלָֽיו׃
'e.Lav
to himself
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms