Log in

Numbers 16:47 Num 16:47

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֨ח אַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר׀ דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֗ה וַיָּ֙רָץ֙ אֶל־ תּ֣וֹך הַקָּהָ֔ל וְהִנֵּ֛ה הֵחֵ֥ל הַנֶּ֖גֶף בָּעָ֑ם וַיִּתֵּן֙ אֶֽת־ הַקְּטֹ֔רֶת וַיְכַפֵּ֖ר עַל־ הָעָֽם׃
English (KJV)
And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
47#4242
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
and he took [it]
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַהֲרֹ֜ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
כַּאֲשֶׁ֣ר׀
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֣ר
di.Ber
he had said
1696
V-Piel-Perf-3ms
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וַיָּ֙רָץ֙
vai.Ya.rotz
and he ran
7323
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
תּ֣וֹך
Tokh
[the] middle of
8432
N-ms-c
הַקָּהָ֔ל
ha.ka.Hal
the assembly
6951
Art-h | N-ms
וְהִנֵּ֛ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
הֵחֵ֥ל
he.Chel
it had begun
2490
V-Hifil-Perf-3ms
הַנֶּ֖גֶף
ha.Ne.gef
the plague
5063
Art-h | N-ms
בָּעָ֑ם
ba.'Am
among the people
5971
Prep-b | N-ms
וַיִּתֵּן֙
vai.yi.Ten
and he put
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַקְּטֹ֔רֶת
ha.ke.To.ret
the incense
7004
Art-h | N-fs
וַיְכַפֵּ֖ר
vay.kha.Per
and he made atonement
3722
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָעָֽם׃
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms