Log in

Numbers 16:39 Num 16:39

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֞ח אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מַחְתּ֣וֹת הַנְּחֹ֔שֶׁת אֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יבוּ הַשְּׂרֻפִ֑ים וַֽיְרַקְּע֖וּם צִפּ֥וּי לַמִּזְבֵּֽחַ׃
English (KJV)
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:
39#4234
וַיִּקַּ֞ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶלְעָזָ֣ר
'el.'a.Zar
Eleazar
0499
N-pr-m
הַכֹּהֵ֗ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַחְתּ֣וֹת
mach.Tot
[the] censers of
4289
N-fp-c
הַנְּחֹ֔שֶׁת
ha.ne.Cho.shet
<the> bronze
5178
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הִקְרִ֖יבוּ
hik.Ri.vu
they had brought near
7126
V-Hifil-Perf-3cp
הַשְּׂרֻפִ֑ים
ha.se.ru.Fim
the [ones who] were burned
8313
Art-h | V-Qal-PartPass-mpa
וַֽיְרַקְּע֖וּם
vay.ra.ke.'Um
and people beat out them
7554
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
צִפּ֥וּי
tzi.Pui
overlay
6826
N-ms
לַמִּזְבֵּֽחַ׃
la.miz.Be.ach
for the altar
4196
Prep-l | N-ms