Log in

Numbers 16:37 Num 16:37

‹ prev next ›
Original
אֱמֹ֨ר אֶל־ אֶלְעָזָ֜ר בֶּן־ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן וְיָרֵ֤ם אֶת־ הַמַּחְתֹּת֙ מִבֵּ֣ין הַשְּׂרֵפָ֔ה וְאֶת־ הָאֵ֖שׁ זְרֵה־ הָ֑לְאָה כִּ֖י קָדֵֽשׁוּ׃
English (KJV)
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
37#4232
אֱמֹ֨ר
'e.Mor
speak
0559
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶלְעָזָ֜ר
'el.'a.Zar
Eleazar
0499
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
אַהֲרֹ֣ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
הַכֹּהֵ֗ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וְיָרֵ֤ם
ve.ya.Rem
so may he take up
7311
Conj-w | V-Hifil-Juss-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּחְתֹּת֙
ha.mach.Tot
the censers
4289
Art-h | N-fp
מִבֵּ֣ין
mi.Bein
from between
0996
Prep-m | Adj-ms-c
הַשְּׂרֵפָ֔ה
ha.se.re.Fah
the burning
8316
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָאֵ֖שׁ
ha.'Esh
the fire
0784
Art-h | N-bs
זְרֵה־
ze.reh-
scatter
2219
V-Qal-Imp-2ms
הָ֑לְאָה
Hal.'ah
beyond
1973
Adv
כִּ֖י
ki
for
3588
Conj-ky
קָדֵֽשׁוּ׃
ka.De.shu
they are holy
6942
V-Qal-Perf-3cp