Log in

Numbers 16:28 Num 16:28

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמֶר֮ מֹשֶׁה֒ בְּזֹאת֙ תֵּֽדְע֔וּן כִּֽי־ יְהוָ֣ה שְׁלָחַ֔נִי לַעֲשׂ֕וֹת אֵ֥ת כָּל־ הַֽמַּעֲשִׂ֖ים הָאֵ֑לֶּה כִּי־ לֹ֖א מִלִּבִּֽי׃
English (KJV)
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
28#4223
וַיֹּאמֶר֮
vai.yo.Mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁה֒
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
בְּזֹאת֙
be.zoT
by this
2063
Prep-b | Cond-z't
תֵּֽדְע֔וּן
te.de.'Un
you will know !
3045
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שְׁלָחַ֔נִי
she.la.Cha.ni
he has sent me
7971
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
לַעֲשׂ֕וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַֽמַּעֲשִׂ֖ים
ha.ma.'a.Sim
the works
4639
Art-h | N-mp
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
לֹ֖א
lo'
not
3808
Neg-l'
מִלִּבִּֽי׃
mi.li.Bi
from own heart my
3820
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs