Log in

Numbers 16:27 Num 16:27

‹ prev next ›
Original
וַיֵּעָל֗וּ מֵעַ֧ל מִשְׁכַּן־ קֹ֛רֶח דָּתָ֥ן וַאֲבִירָ֖ם מִסָּבִ֑יב וְדָתָ֨ן וַאֲבִירָ֜ם יָצְא֣וּ נִצָּבִ֗ים פֶּ֚תַח אָֽהֳלֵיהֶ֔ם וּנְשֵׁיהֶ֥ם וּבְנֵיהֶ֖ם וְטַפָּֽם׃
English (KJV)
So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
27#4222
וַיֵּעָל֗וּ
vai.ye.'a.Lu
and they took themselves up
5927
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
מֵעַ֧ל
me.'Al
from at
5921
Prep-m | Prep-`l
מִשְׁכַּן־
mish.kan-
[the] dwelling place of
4908
N-ms-c
קֹ֛רֶח
Ko.rech
Korah
7141
N-pr-m
דָּתָ֥ן
da.Tan
Dathan
1885
N-pr-m
וַאֲבִירָ֖ם
va.'a.vi.Ram
and Abiram
0048
Conj-w | N-pr-m
מִסָּבִ֑יב
mi.sa.Viv
from all around
5439
Prep-m | N-bs
וְדָתָ֨ן
ve.da.Tan
and Dathan
1885
Conj-w | N-pr-m
וַאֲבִירָ֜ם
va.'a.vi.Ram
and Abiram
0048
Conj-w | N-pr-m
יָצְא֣וּ
ya.tze.'U
they came out
3318
V-Qal-Perf-3cp
נִצָּבִ֗ים
ni.tza.Vim
standing
5324
V-NifalPass-Part-mpa
פֶּ֚תַח
Pe.tach
[the] entrance of
6607
N-ms-c
אָֽהֳלֵיהֶ֔ם
'o.ho.lei.Hem
tents their
0168
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּנְשֵׁיהֶ֥ם
u.ne.shei.Hem
and wives their
0802
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּבְנֵיהֶ֖ם
u.ve.nei.Hem
and sons their
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְטַפָּֽם׃
ve.ta.Pam
and little one[s] their
2945
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp