Log in

Numbers 16:26 Num 16:26

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּ֨ר אֶל־ הָעֵדָ֜ה לֵאמֹ֗ר ס֣וּרוּ נָ֡א מֵעַל֩ אָהֳלֵ֨י הָאֲנָשִׁ֤ים הָֽרְשָׁעִים֙ הָאֵ֔לֶּה וְאַֽל־ תִּגְּע֖וּ בְּכָל־ אֲשֶׁ֣ר לָהֶ֑ם פֶּן־ תִּסָּפ֖וּ בְּכָל־ חַטֹּאתָֽם׃
English (KJV)
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
26#4221
וַיְדַבֵּ֨ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעֵדָ֜ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
ס֣וּרוּ
Su.ru
turn away
5493
V-Qal-Imp-2mp
נָ֡א
na'
please
4994
Adv-n'
מֵעַל֩
me.'Al
from at
5921
Prep-m | Prep-`l
אָהֳלֵ֨י
'o.ho.Lei
[the] tents of
0168
N-mp-c
הָאֲנָשִׁ֤ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
הָֽרְשָׁעִים֙
ha.re.sha.'Im
<the> wicked
7563
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
וְאַֽל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תִּגְּע֖וּ
ti.ge.'U
you touch
5060
V-Qal-Juss-2mp
בְּכָל־
be.khol
<in> all
3605
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
לָהֶ֑ם
la.Hem
[belongs] to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
תִּסָּפ֖וּ
ti.sa.Fu
you should be swept away
5595
V-NifalPass-Imperf-2mp
בְּכָל־
be.khol
with all
3605
Prep-b | N-ms-c
חַטֹּאתָֽם׃
cha.to.Tam
sins their
2403
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp