Log in

Numbers 16:22 Num 16:22

‹ prev next ›
Original
וַיִּפְּל֤וּ עַל־ פְּנֵיהֶם֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֕ל אֱלֹהֵ֥י הָרוּחֹ֖ת לְכָל־ בָּשָׂ֑ר הָאִ֤ישׁ אֶחָד֙ יֶחֱטָ֔א וְעַ֥ל כָּל־ הָעֵדָ֖ה תִּקְצֹֽף׃ פ
English (KJV)
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
22#4217
וַיִּפְּל֤וּ
vai.yi.pe.Lu
and they fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵיהֶם֙
pe.nei.Hem
faces their
6440
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai.Yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֵ֕ל
'el
O God
0410
N-ms
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
הָרוּחֹ֖ת
ha.ru.Chot
the spirits
7307
Art-h | N-fp
לְכָל־
le.khol
of all
3605
Prep-l | N-ms-c
בָּשָׂ֑ר
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
הָאִ֤ישׁ
ha.'Ish
¿ a man
0376
Inter-h | N-ms
אֶחָד֙
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
יֶחֱטָ֔א
ye.che.Ta'
will he sin
2398
V-Qal-Imperf-3ms
וְעַ֥ל
ve.'Al
and towards
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעֵדָ֖ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
תִּקְצֹֽף׃ פ
tik.Tzof
will you be angry?
7107
V-Qal-Imperf-2ms