Log in

Numbers 16:11 Num 16:11

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן אַתָּה֙ וְכָל־ עֲדָ֣תְךָ֔ הַנֹּעָדִ֖ים עַל־ יְהוָ֑ה וְאַהֲרֹ֣ן מַה־ ה֔וּא כִּ֥י תַלִּ֖ינוּ עָלָֽיו׃
English (KJV)
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
11#4206
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
עֲדָ֣תְךָ֔
'a.Da.te.kha
company your
5712
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַנֹּעָדִ֖ים
ha.no.'a.Dim
[are] the [ones who] have gathered
3259
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְאַהֲרֹ֣ן
ve.'a.ha.Ron
and Aaron
0175
Conj-w | N-pr-m
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
ה֔וּא
Hu'
[is] he
1931
Pro-p3ms
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
תַלִּ֖ינוּ
ti.lo.nu
you will cause to grumble
3885
V-Hifil-Imperf-2mp
עָלָֽיו׃
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms