Log in

Numbers 15:35 Num 15:35

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה מ֥וֹת יוּמַ֖ת הָאִ֑ישׁ רָג֨וֹם אֹת֤וֹ בָֽאֲבָנִים֙ כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃
English (KJV)
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
35#4189
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
מ֥וֹת
Mot
certainly <to die>
4191
V-Qal-InfAbs-a
יוּמַ֖ת
yu.Mat
he will be put to death
4191
V-Hofal-Imperf-3ms
הָאִ֑ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
רָג֨וֹם
ra.Gom
it will stone
7275
V-Qal-InfAbs-a
אֹת֤וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בָֽאֲבָנִים֙
va.'a.va.Nim
with <the> stones
0068
Prep-b | N-fp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָ֣עֵדָ֔ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
מִח֖וּץ
mi.Chutz
from [the] outside
2351
Prep-m | N-ms-c
לַֽמַּחֲנֶֽה׃
La.ma.cha.Neh
of the camp
4264
Prep-l | N-fs